再平衡决策常被认为次于配置比例本身,但它可以被视为主动投资策略,对组合的预期和实际收益、风险都有重要影响。
本文讨论再平衡作用与影响的常见误解,尤其针对主动管理组合:包括所谓“再平衡溢价”,以及再平衡对目标风险和杠杆组合预期表现的影响。配套文章Ilmanen与Maloney(2015)讨论战略资产组合的再平衡。
感谢Jeff Dunn、Jeremy Getson、Antti Ilmanen、Ronen Israel、Chris Palazzolo、Lasse Pedersen、Scott Richardson、Kari Sigurdsson、Rodney Sullivan和Ashwin Thapar的意见与建议。
内容概要
再平衡乍看只是管理组合不得不做的杂务,却争议不断。术语使用不一致、对同一数学的解释不同,往往增加困惑;轶事也过于频繁地被当作定论证据。本文反驳四种常见误解,并解释实际含义。
- 再平衡通常不是聪明贝塔超额收益的来源。它改变可能回报的分布,但更准确、更有用的理解,是持续分散所产生的减风险作用。
- 恢复固定资金比例比买入持有更能维持长期风险特征,动态风险目标做得更好。
- 没有可靠证据表明目标风险组合因为“马跑了才关门”,即下跌后才卖出,而必然遭受收益拖累;风险方面的好处却有广泛证据。
- 杠杆组合需要额外再平衡,但除类似风险投资的正常复利效应及额外交易成本外,并无特殊拖累。适度加杠杆、工具流动的组合,依风险偏好,可以适合长期投资者。
附录还讨论若干主题,并用一个动态组合演示多种再平衡过程如何结合。
误解一:“再平衡是聪明贝塔超额收益的来源”
有些聪明贝塔管理人声称,定期把组合恢复到目标权重本身就创造收益,甚至是预期超额收益的主要来源。他们认为,再平衡可以“收获溢价”,而无需价格均值回归。
事实:除非价格在再平衡能够捕捉的频率上均值回归,否则再平衡本身并不是具有正预期收益的策略。但它有助于维持分散,改变可能结果的分布。声称无论目标权重如何、没有均值回归也能收获溢价,是对数学的过度诠释。
有一个奇妙事实:如果组成资产最终都回到起始价格,定期再平衡组合可以获得正回报,似乎“把水变成酒”。悖论的答案是,这个结果本身已包含某种均值回归——资产回到了起点;同时,资产的算术平均收益必须为正。
在上述特定情形中,再平衡超额表现等于通常定义为“组合几何平均回报减成分资产几何平均回报加权平均”的分散收益。但一般并不相等。这个概念的实际意义受限,因为成分几何收益的加权平均,通常不对应任何可投资组合。真正可投资的买入持有组合,其几何回报可高于也可低于固定权重再平衡组合。
分散收益不应被视为收益溢价,但它说明算术、几何均值都不是完整的预期度量;应放在最终财富分布中理解。
再平衡通过抵消组合内部复利效应,改变最终财富分布:阻止赢家获得更高权重,也阻止输家衰减成小权重。它舍弃买入持有最好的结果——赢家持续上涨并复利、输家逐渐无足轻重;但在其他许多表现差异不那么大的情形中领先。同时,它防止风险向赢家集中,通常比买入持有保持更低风险。
因此,最终财富分布通常更窄,正偏程度较低。若所有资产预期收益相同,再平衡提高财富中位数而不改变均值,图1以模拟说明。若股债预期收益不同,再平衡阻止高收益资产最终占据主导,反而降低预期财富均值,但分布变窄与重塑的效果更明显。
这种变化意味着,在投资期限内实现正收益、以及达到或超过均值的概率更高。很多投资者偏好这些风险特征,因此大多数人选择定期再平衡,并不意外。
| 指标 | 买入持有 | 再平衡 | 影响 |
|---|---|---|---|
| 最终财富均值 | $2.71 | $2.71 | 不变 |
| 中位数 | $2.51 | $2.54 | 更高 |
| 第90百分位 | $4.11 | $4.05 | 最好结果较低 |
| 第10百分位 | $1.55 | $1.59 | 较差结果改善 |
| 90—10百分位区间 | $2.56 | $2.46 | 更窄 |
| 波动率 | 12.1% | 11.5% | 更低 |
| 最大回撤 | −18.3% | −16.9% | 更小 |
来源:AQR;50,000次模拟,初始1美元、三种不相关资产,恒定预期波动20%、算术夏普0.5,正态且序列独立收益,每日再平衡,未扣成本。仅作说明,不代表实际投资。
有些作者把它解释为买输家——相当于卖组合保险——并卖赢家放弃最佳结果的收益溢价,也就是再平衡策略自身负偏。但我们认为,更有用也数学上更正确的说法,是维持分散的减风险好处。逆向再平衡不会提高预期财富均值,除非价格在它能捕捉的尺度上均值回归;它还产生成本,对聪明贝塔的含义见附录。
误解二:“固定资金比例等于固定风险”
投资者未必明确这样说,但维持60%股票、40%债券等基准资金权重的传统流程,确实隐含资金权重决定相关风险特征的信念。
事实:资产风险会变化,而且未来风险比未来收益更容易预测。固定资金再平衡确实比买入持有更好地维持长期风险特征,但动态目标风险更进一步。看似被动的买入持有,风险结果往往最不稳定、最难预测。
风险再平衡用每项投资的动态风险估计恢复目标风险分配。若估计不变,它与资金再平衡完全相同:卖赢家、买输家;在收益均值回归时较有利,对最终财富的影响也相同——提高中位数、降低正偏。
风险估计变化时,为维持风险分配需额外交易。许多投资风险随时间变化且部分可预测,因此风险再平衡比资金再平衡更能维持分散和风险特征。
图2比较41年股债组合:A起初20%股票、80%债券,不再平衡,后来风险逐渐由股票支配;B同样起点,但恢复固定资金比例,风险更稳定,却仍随资产波动变化;C按风险分配并恢复等风险,根据近期相对波动调整权重,风险贡献最稳定。
三幅图依次为买入持有、资金再平衡、风险再平衡;纵轴为股票、债券对60日波动的贡献比例。来源AQR、彭博;标普500与美国十年国债日收益,每日调仓,风险估计为滚动60日。A、B起始资金20/80。
若全部资产都变危险怎么办?目标风险组合不仅调整相对配置,还逐项缩放,允许总投入资金变化。这比仅做风险再平衡更进一步。
主要目标是稳定实际波动。组合设计应考虑最差情形;收窄结果范围,让投资者有更大空间追求较高平均回报。它也改善跨时间分散,减少短时期支配长期表现的可能。
图3比较固定美元股票投资与依据过去60日波动的简单目标风险策略的滚动60日实波。为视觉可比,目标设为全样本固定美元实波18%;波动的波动减少54%。
横轴年份,纵轴滚动60日波动;比较固定美元敞口和目标风险。来源AQR及彭博,标普500日收益。
优势不只见于股票。图4对34种资产使用同样规则,波动的波动下降37%—65%,下降幅度与波动持续性、自相关紧密相关。波动持续时目标风险有效,而我们观察的各处都有持续性。
逐资产比较非重叠60日波动自相关,以及目标风险造成的波动的波动下降幅度。覆盖:标普500、道指、罗素2000、纳斯达克;加拿大、日本、英国、瑞士、德国、法国、荷兰、西班牙、意大利、挪威、瑞典、香港、澳大利亚股票;美、日、德、英十年国债;GSCI、彭博商品指数、铜、玉米、原油、黄金、取暖油、天然气、白银、大豆、小麦;英、美十年通胀挂钩债。来源AQR、彭博,可得时始于1975,部分更晚;每日再平衡,未扣成本费用,属于有内在局限的假想结果。
即便简单规则也能稳定实波,但方法并非都一样。每种都依赖资产波动和相关性组成的风险模型,主要用历史回报估计,须平衡反应速度、估计噪声和不必要换手。
组合目标通常是匹配投资者风险偏好的常数。可以每次恢复,也可能依据投资信号、约束和其他控制允许短期变化,但校准时仍以长期达到目标为目的。
误解三:“目标风险组合在便宜时卖出,必然拖累收益”
一些逆向投资者认为,这类策略注定在“马跑了以后”才卖。对耐心的长期投资者,波动飙升也许反而是买入时机。有研究声称证实由此产生收益拖累。
事实:我们未发现目标风险损害风险调整回报的可靠证据,而对这类投资,风险调整回报才重要。风险与收益互动的实证结果混合,依赖资产、时期和风险估计方法;部分文献误读了证据。相比之下,更稳定的实波有跨投资的清晰支持。
目标风险在资产更波动时卖出。若近期波动能预测后续平均回报高低,就可能影响预期收益。上述误解包含两个都需要审查的假设。
第一,下跌后卖出。这仅在波动增加与价格下跌同时发生时成立。股票确有这种著名倾向,但债券、商品并非如此,见附图A2。
第二,下跌意味着未来回报或夏普更高。建立在相反信念上的趋势跟踪,已有充分记录的成功,提示价格行为并不简单。反转与动量在多种资产中均存在,往往发生于不同期限,可能解释不同估计窗口下结果混合。价值效应也可能更适合横截面策略,而非择时。
图5显示同一简单策略的毛夏普影响,远不如风险稳定性一致。此策略及样本中,股票大多为正,但标普500是明显例外;其他资产好坏参半。变化都较温和,约−0.1至+0.2。
资产清单同图4;纵轴为目标风险夏普相对原策略的变化。来源AQR、彭博,日收益、每日再平衡,未扣成本费用,以三个月国库券为无风险利率;部分序列较晚开始。
不仅证据混合,事前预期也不明确:应假设夏普恒定,高风险得到较高收益补偿?还是预期回报变化与风险无关,从而高波动时预期夏普较低?
无论如何,时变波动既有可预测也有不可预测部分,因此实波变化能明显减少,却不能消除。不可预测部分会稀释上述假设隐含的夏普影响。对分散资产或策略组成的目标风险组合,可以合理假设长期夏普有很温和的优势,来自跨时间、跨组合分散;它毕竟主要是风险管理,而非收益追求策略。
此外,目标风险需交易并产生成本,因此更适合流动性高的工具,以及拥有成本有效执行设施的管理人,包括优化调仓成本和耐心成交算法。
误解四:“杠杆组合因再平衡的方差拖累而落后,不适合长期投资者”
有人认为,管理人用杠杆提供不同风险档位,会产生“方差拖累”或“负再平衡收益”,使组合不适合长期持有。
事实:杠杆组合可能高于或低于基础无杠杆组合收益的简单倍数,原因是依赖结果路径的复利。通常谈论的“方差拖累”容易误导。许多适度杠杆组合可以适合长期投资者,取决于风险偏好。
先澄清复利。多数满仓或目标风险组合允许盈亏复利:数学上,相当于组合层不做逆向再平衡,盈利不取走而再投资,亏损不补回。
图6比较正常复利与保持固定净资产值的组合。后者不复投盈亏,而与外部资金池交换。持续正收益或持续负收益时期,复利版领先;来回震荡、均值回归时落后。复利还使最终财富分布正偏。
四条示意线分别为趋势路径复利、趋势路径固定净值、均值回归路径复利、均值回归路径固定净值。来源AQR:一年日收益模拟,预期自相关为零,预期波动15%;人为选取趋势及往返两条实现路径。固定净值版每天回到起始金额,不复投盈亏。仅作说明,不代表实际投资。
杠杆主要有两种用途:明确以杠杆倍数为目标,如许多杠杆ETF;或以风险为目标,需要可变杠杆。目的和风险特征很不同,但都需额外的、杠杆特有的再平衡。净值显著变化后,必须恢复杠杆或风险目标。上涨会使风险低于目标,管理人需买更多;下跌后则需卖出。
这与资产间为维持权重的逆向再平衡不同,额外过程偏向动量。有研究称其产生负分散收益,但更有意义的说法是:它复制了同风险无杠杆投资所自然经历的复利效应。价格路径不同,影响可正可负:三倍杠杆ETF在震荡年毛收益可能少于指数收益三倍,在持续上涨或下跌的趋势年则可高于简单三倍。
因此,未计成本、暂不考虑风险经理或交易对手干预差异时,并无超出同风险投资正常复利之外的特殊拖累。除非假设收益均值回归,复利也不会降低预期最终财富均值。但它需要额外换手与成本。
两倍、三倍股票ETF通常有30%—50%年波动,需要非常积极的再平衡;10%—20%波动的目标风险策略效应温和得多,因为它随波动平方缩放。特别是采用流动工具及低成本交易的策略,可以适合长期投资者。
结语
良好管理的动态再平衡可以让风险更可预测,看似被动的买入持有反而最不稳定。最动态的组合需要结合若干不同过程,每个都有自身理由及风险收益影响,附录给出示例。
一般而言,再平衡不会“收获收益溢价”,却能维持分散、改变财富分布。具体期间的最终收益影响取决于价格路径。相同数学或证据常有多种解释,本文质疑了那些无益或错误解释,尝试提供更有说服力、直观的理解。再平衡是主动管理必要组成;理解清楚并高效实施后,管理人和投资者可重新关注真正预期收益来源——底层策略。
附录:把各种过程放在一起
本文讨论的过程,都是对市场变化作出权重调整,独立于预期收益观点。加杠杆的目标风险风险平价会使用全部这些过程,实际只交易其净额。图A1用简化示例说明。
初始两资产可看作股债,预测波动15%、5%,相关性零,风险各半。为达到10%目标,约用1.9倍杠杆。随后A跌10%且风险估计升至16%,B涨5%且风险不变,配置与整体风险都偏离目标。
| 阶段/项目 | 资产A | 资产B | 基金 | 解释 |
|---|---|---|---|---|
| A.初始组合 | ||||
| 价格/净值 | $100.00 | $100.00 | $100.00 | 初始 |
| 敞口 | $47.14 | $141.42 | $188.56 | 1.89倍杠杆 |
| 风险估计 | 15.0% | 5.0% | 10.0% | 目标10% |
| 风险分配 | 50.0% | 50.0% | 100.0% | 等风险 |
| B.市场变动之后 | ||||
| 价格/净值 | $90.00 | $105.00 | $102.36 | A −10%、B +5%、基金约+2.4% |
| 敞口 | $42.43 | $148.49 | $190.92 | 1.87倍杠杆 |
| 风险估计 | 16.0% | 5.0% | 9.8% | A风险增加,基金低于目标 |
| 风险分配 | 47.8% | 52.2% | 100.0% | 分配偏移 |
| C.所需再平衡 | ||||
| 1 从赢家转向输家 | $5.30 | −$5.30 | $0.00 | 逆向卖B买A |
| 2 因净值变化重调杠杆 | $0.52 | $1.57 | $2.09 | 净值增加后补足投资 |
| 3 从高风险转向低风险 | −$2.30 | $2.30 | $0.00 | A风险估计提高 |
| 4 因风险变化整体缩放 | −$0.72 | −$2.30 | −$3.02 | 恢复风险目标 |
| 总净交易 | $2.81 | −$3.74 | −$0.93 | 按净额成交 |
| D.再平衡后 | ||||
| 敞口 | $45.24 | $144.75 | $189.99 | 1.86倍杠杆 |
| 风险估计 | 16.0% | 5.0% | 10.0% | 恢复10%目标 |
| 风险分配 | 50.0% | 50.0% | 100.0% | 恢复等风险 |
来源:AQR原图A1,保留显示精度,分项四舍五入可能导致加总差1美分。仅为演示,不代表实际组合。
四个过程分别是:从赢家B转向输家A;因净值上涨而恢复杠杆(其他不变时,组合投资不足);因A风险变高而风险再平衡;因风险估计改变而整体缩放。后两者可视为同一目标风险流程。净交易后,风险配置和整体风险都恢复目标。
进一步含义:聪明贝塔只要不按市值加权就行吗?
许多非市值组合在纸面上、成本前表现较好,但全部都需调仓,许多不可实施。我们认为,最佳聪明贝塔应该以低成本实现偏离市场、预期净收益最高的倾斜,包括价值、动量和质量。
市值加权股票组合是买入持有的经典但不完美例子。除发行、股息、回购、成分变化等调整外,它不需再平衡。优点是成本效率、代表性和宏观一致性;缺点是容易超配并被高估的股票、行业或国家支配。
Arnott等(2013)显示,许多非市值组合,甚至常见权重指标的倒数或随机权重,成本前都比市值基准收益和夏普更高。其解释是高价预示差收益,价值及规模因子似乎支持这一点,故避免价格决定权重就倾向领先。他们暗示,许多管理人虽然宣称产品优势更多,实际上无意间依赖同一个价格效应。
但分析未扣成本。现实中偏离市场并不免费,非市值组合都需定期再平衡,有更高交易成本;有些因大量配置小盘股,流动性或机构实施性差。因此应寻找预期净收益最高的因子。多空证据清晰支持价值、动量、质量,而非它们的反向;这些也有经济直觉。市场摩擦研究显示其优势足以跨过真实成本。
目标风险会不会加剧市场波动?
它会不会像1987年组合保险,在危机中形成卖出反馈?若波动上升伴随负回报,交易确有动量倾向。图A2考察34种资产两个期限的波动变化与收益同期相关。股票确有负相关,其他资产弱得多。商品波动飙升同样可能伴随上涨,此时风险再平衡反而逆向。
即便股票,当时采用目标风险的资金仍只占整体很小比例,传统止损及非量化风险厌恶上升,更可能解释危机卖出的大部分。
目标风险多空策略更复杂。方向冲击未必产生净买卖调整。策略亏损和波动提高可能同时削减多空两侧,去杠杆可导致类似策略进一步亏损,2007年8月量化危机即为例子;但多空头寸、交易的相互抵消,通常缓和与市场方向变动之间的影响。
资产清单同图4,分别使用20日和60日窗口。纵轴相关系数−1至1。波动为与变化窗口对应的滚动20/60日波动,回报扣现金收益。来源AQR、彭博;部分历史较短,假想数据有局限。
参考文献(原文第14—15页)
- Amenc、Goltz、Lodh,2016:《聪明贝塔不是猴子把戏》,Journal of Index Investing 6(4),12–29。
- Andersen、Bianchi、Goldberg,2014:《杠杆组合绩效的决定因素》,FAJ 70(5)。
- Ang,2014:《资产管理:因子投资的系统方法》,牛津大学出版社。
- Arnott等,2013:《马尔基尔的猴子和倒置策略带来的惊人阿尔法》,JPM 39(4)。
- Asness、Moskowitz、Pedersen,2013:《价值与动量无处不在》,JF 68(3),929–985。
- Asness、Frazzini、Pedersen,2014:《质量减垃圾》,工作论文。
- Asness、Hood、Huss,2015:《评“杠杆组合绩效的决定因素”》,FAJ 71(5)。
- Asness、Ilmanen、Maloney,2016:《市场择时:小犯一点错》,AQR白皮书。
- Azuelos、Yasenchak,2014:《波动与再平衡作为收益来源》,白皮书。
- Bernstein、Wilkinson,1997:《分散、再平衡与几何均值前沿》。
- Booth、Fama,1992:《分散收益与资产贡献》,FAJ 48(3)。
- Chambers、Zdanowicz,2014:《分散收益的局限》,JPM 40(4)。
- Cheng、Madhavan,2009:《杠杆与反向ETF的动态》。
- Engle,1982:《自回归条件异方差与英国通胀方差估计》,Econometrica 50(4),987–1008。
- Erb、Harvey,2006:《商品期货的战略和战术价值》,FAJ 62(2)。
- Frazzini、Israel、Moskowitz,2012:《资产定价异常的交易成本》,工作论文。
- Hallerbach,2014:《拆解再平衡收益》,Journal of Asset Management 15,301–316。
- Harvey等,2014:《再平衡风险》,工作论文。
- Hillion,2016:《事前再平衡溢价》,工作论文。
- Hughson、Stutzer、Yung,2006:《预期收益的误用》,FAJ 62(6)。
- Ilmanen,2011:《预期收益》,Wiley;Ilmanen、Maloney,2015:《组合再平衡:战略资产配置》,AQR白皮书。
- Jacquier、Kane、Marcus,2003:《几何还是算术均值:再思考》,FAJ 59(6)。
- Moreira、Muir,2016:《波动管理组合》,工作论文。
- Perchet等,2014:《跨期风险平价:股票及其他资产的恒定波动框架》,工作论文。
- Perold、Sharpe,1988:《动态资产配置策略》,FAJ 44(1)。
- Qian,2012:《分散收益与杠杆组合》,JPM 38(4);2014:《再平衡与否:固定权重与买入持有最终财富的统计比较》,工作论文。
- Willenbrock,2010:《分散收益、组合再平衡与商品收益之谜》,FAJ 67(4)。
- Wise,1996:《动态再平衡组合的投资收益》,British Actuarial Journal 2(4)。
原文重要声明(第19页)
本文件仅供信息,不构成买卖证券或金融工具的要约、邀约、建议或推荐。事实信息取自作者与AQR认为可靠的来源,但未必全面,不保证准确,不应被视为准确性或完整性的明示或默示保证,也不应作为投资决定依据。仅供AQR交付的特定收件人使用,不得复制转发;属于辅助资料,不应成为配置或投资的主要来源。过去表现不保证未来。
本材料不是研究,不应如此对待,不代表对金融工具、发行人、证券或行业的估值判断,亦非AQR正式观点。观点仅截至文件日期,作者及AQR不承担通知变更的义务。信息可能被之后市场事件或其他情况取代;图表仅作说明。AQR及作者不保证信息准确、充分、完整,内容不构成投资、法律、税务或其他意见,不可依赖其作决策。不保证策略成功;历史趋势并非未来市场行为或业绩的可靠指标,实际可能差异巨大。
文件可能包含对事件、目标、预测及策略预期的前瞻陈述,仅在注明日期有效,不保证实现,结果可能明显不同。市场趋势等内容基于会变化的当前条件,可能被后续事件取代。
假想业绩具有许多内在限制。没有表示任何基金或账户将会或可能取得类似损益;模拟与后来实际结果常差异很大。模拟通常借助事后信息,不承担真实财务风险,不能完全反映实盘财务风险。例如,承受损失、亏损后坚持程序的能力,会影响实际结果。许多整体市场及特定实施因素也无法全面计入,却都可能不利于实盘。
模拟结果使用文件日期的量化模型,不保证未来模型不变,也不保证未来同模型产生类似表现,因为历史条件未必重演。可能对疑似异常使用折减;同期间回测结果可随运行日期变化。假想结果仅作说明。标明的成本假设来自AQR历史实际成本和市场数据,某些建模假设不太可能实现;不保证合理,或全部假设已陈述并充分考虑。假设改变会显著影响模拟收益,实际顾问费可能不同。
商品、期货、期权、衍生品及其他金融工具存在重大损失风险。交易前需审慎判断财务状况与风险承受能力是否适合;可能亏光账户,衍生品或杠杆还可能损失超过初始存款。投入资金应完全是可承担风险的资本。
所附各地区监管说明与机构信息(第20—21页,按原文件翻译)
澳大利亚:AQR依据ASIC 03/1100类别豁免及2016/396延续文书(包括延期),豁免持有2001年公司法要求的澳大利亚金融服务牌照。公司依美国法律由SEC监管,美国法律可能不同于澳大利亚。
加拿大:AQR依顾问注册豁免,为符合适用证券法“获准客户”的居民提供顾问管理服务。加拿大证券委员会或类似机构未审阅材料、未评价所涉证券优劣,声称相反属于违法。
中东:AQR Capital Management (Europe) LLP的DIFC代表处由迪拜金融服务管理局监管,编号F007651,地址Gate Village 10,Level 3,Unit 4,DIFC,Dubai,UAE。本营销材料代表AQR Capital Management, LLC分发。
欧洲经济区:AQR Capital Management (Germany) GmbH,注册地址Maximilianstrasse 13,80539 Munich,由德国BaFin按证券机构法WpIG授权监管,提供投资顾问与经纪服务。监管机构地址为法兰克福Marie-Curie-Str.24–28,60439及波恩Graurheindorfer Str.108,53117。投诉处理程序见ucits.aqr.com/Legal-and-Regulatory。
英国:材料由AQR Capital Management (Europe) LLP编制发行,地址Charles House 5–11,Regent St.,London SW1Y4LR,由英国FCA授权监管。
亚太:除法律要求外,未经AQR Capital Management (Asia) Limited及关联方书面同意,不得全部或部分复制、再版、发布、传输、披露或分发。仅供教育与信息,不构成顾问服务要约,亦非任何司法辖区证券、相关金融工具或产品的销售、认购或购买邀约。投资的重要风险载于发行文件,未在本材料详述;应以最终私募说明书为完整信息来源,冲突时以其为准。香港监管机构未审阅,读者应审慎,如有疑问取得独立专业意见。亚洲公司按香港证券及期货条例第571章获SFC牌照,中央编号BHD676;地址香港中环港景街1号国际金融中心一期20楼2023室。
中国:本文件不构成AQR管理基金在中国境内的公开销售或认购要约;有关基金不得直接、间接在境内向境内法人或自然人销售或为其利益销售。未取得所有必要政府批准,不得直接或间接购买有关份额。发行人及代表要求持有人遵守限制。
新加坡:不构成基金要约,相关招股书未向金融管理局登记。除证券及期货法第289章第304条所定机构投资者,或依其他适用条款条件者外,不得传播有关认购购买材料、销售份额或作出邀约。
韩国:AQR不就收件人按韩国法律(含外汇交易法及法规)取得基金权益的资格作陈述。基金未按韩国金融投资服务与资本市场法登记,除符合法律法规外,不得在韩国或向韩国居民直接、间接发售、出售、交付或供转售。
日本:本文件不构成基金要约。基金未且不会按金融商品交易法1948年第25号法律第4条第1款登记,除符合当时日本有关法律、法规及监管指引的情形外,不得在日本、向日本人或为其利益直接或间接销售,亦不得向他人供转售。日本人包括日本居民及依日本法成立的实体。
AQR Capital Management, LLC,One Greenwich Plaza,Greenwich CT06830;电话+1.203.742.3600,传真+1.203.742.3100;aqr.com。地区说明依用户所供文件保留,不能据此判断其在今天的法律状态。
编者笔记 · 每次谈“再平衡收益”,先说比较对象
“组合几何收益高于成分几何收益的加权平均”“高于买入持有”“提高最终财富均值”是三个不同命题。本文主要反对把它们混同,不是否认再平衡能改善结果分布。这里与前面的目标波动论文也并不矛盾:样本、估计窗口、成本和比较方式不同,股票夏普改善不必每次出现。
这是最适合带着纸笔读的一篇。它的贡献是把“再平衡”拆成四个有不同动机的动作,并坚持用正确基准比较。图A1比任何“低买高卖”的口号都更有教学价值。作者对溢价的措辞较强,阅读时要始终注意其“预期财富均值”语境,不能扩写成再平衡对任何投资者都没有经济价值。